Apartheid a separation principle for Israel – Hebron

OCCUPIED JERUSALEM, (PIC)– B’Tselem organization stated that the separation between Israelis and Palestinians adopted by Israeli authorities in the West Bank does not involve public transport only, but it also involves the use of facilities.

Welcome to apartheid street in Hebron

Welcome to apartheid street in Hebron

The Israeli human rights NGO said in a report released on Friday that it has published a new video entitled “How to Build a Fence in Hebron” (see Arabic video below) that features footage of Border Police officers stating that one side of a newly erected fence is for Jews, the other for Arabs.

The organization reported that “The separation principle is an official policy of the Israeli military separating Jews and Moslems in the city of Hebron. The policy is implemented primarily through severe restrictions on Palestinian travel and movement in downtown Hebron, where most Israeli settlement outposts are located”.

It added that the neighborhood of a-Salaimeh, which is connected to the Ibrahimi Mosque, represents one of the roads prohibited to Palestinian vehicles. In order to transport supplies through the street, Palestinians were forced to use a horse-drawn wagon or a hand-cart, while settlers and Israeli civilians are permitted to walk and drive cars on the street.

B’Tselem’s report noted that on 23 September 2012 Israeli security forces laid out a chain-link fence, dividing the road lengthwise. On one side of the fence is a paved road for settlers and on the other, a narrow pedestrian passageway for Palestinian residents.

“Since the fence was erected, Israeli security forces have not allowed Palestinians to walk on the road. Instead they direct Palestinians to the narrow passageway, which is unpaved, rough and ends in a small staircase. The passage is completely impassible by wheelchair and is very difficult to navigate with a baby carriage, pushcart or bicycle,” B’Tselem added.

It has also videoed the construction of the fence and of Border Police keeping Palestinians from going on the road.

Musa Abu Hashhash and Manal al-Ja’bri, B’Tselem field researchers, also tried to reach the wide, paved side of the street. However, because they are Palestinian, Border Policemen prevented them from doing so. The policemen told them explicitly that the paved side of the street is for Jews only.

Published on Mar 6, 2013

“עקרון ההפרדה” הוא מדיניות מוצהרת ורשמית של הצבא בחברון. האמצעי העיקרי שבו משתמש הצבא הוא הטלת הגבלות חמורות על תנועת פלסטינים במרכז העיר, שבו הוקמו מרבית ההתנחלויות. מקצת הרחובות הראשיים באזור זה סגורים לחלוטין לכניסת תושבים פלסטינים, ורבים מהם סגורים כליל לתנועת כלי רכב פלסטיניים.

אחד הרחובות שבו נאסר על פלסטינים לעבור בכלי-רכב עובר בשכונת א-סלאימה ומוביל למערת המכפלה. אורך הרחוב כשבעים מטר ומשני צידיו מוצבים מחסומים, מצפון “מחסום המאפיה” ומדרום “מחסום הספסלים”. עד לאחרונה אפשרו כוחות הביטחון להולכי רגל ולרוכבי אופניים פלסטינים לעבור ברחוב. כדי להעביר משאות ברחוב נאלצו פלסטינים להיעזר בעגלה רתומה לסוס או בעגלות יד. מתנחלים ואזרחים ישראלים מורשים לעבור ברחוב ברגל או ברכב.

ב-23.09.2012 הציבו כוחות הביטחון לאורך הרחוב גדר רשת המחלקת אותו לשניים — מצדה האחד כביש ומצדה השני מעבר צר להולכי רגל. מאז הוצבה הגדר אוסרים כוחות הביטחון על פלסטינים לעבור בכביש, ומפנים אותם למעבר הצר. מעבר זה אינו סלול, והוא משובש ומסתיים בגרם מדרגות קטן. במעבר זה לא ניתן לעבור בכיסא גלגלים, וקשה לעבור בו עם עגלות תינוקות, עגלות להעברת סחורות או באופניים. בצלם תיעד בווידיאו את הקמת הגדר ואת שוטרי המג”ב המונעים מעבר של הולכי רגל פלסטינים בכביש. תושבים מהשכונה תיארו בעדויותיהם לבצלם את הקשיים החדשים שיצרה הקמת הגדר.